"Jean, líbím se vám?" zeptal se jednoho dne lord."Abych byl upřímný, sire, tak nejste můj typ.""No dobře, ale proto ještě nemusíte chodit za lady!"
Lordi - strana 6
"Jean, líbí se vám moje nová paní?""Abych řekl pravdu, pane, tak moc ne.""No nic, budete si muset zvyknout."
"Jean, lady Ann má dnes narozeniny a koupil jsem jí krásný šperk. Svěřuji vám ho s tím, že jí ho při mé gratulaci připíchnete.""Ale sire, vždyť je to dýka!""Vím, Jean, ale uznejte, že by bylo nápadné, kdybyste se kolem ní motal s kordem."
"Jean, slyším poplašné zařízení - běžte zavolat policii!""To bych raději nedělal, pane.""Ale proč?""Protože jste si spletl dům."
"Jean, včera jsem četl v novinách, že žralok dokáže během několika vteřin sežrat člověka," oznamuje lord. "Poslechněte, kupte nějakého, dáme ho lady do postele."Sluha ho zklame: "Lituji, sire, ale žralok je ryba. V posteli by bez vody lekl.""No, to je pravda," uzná lord. "Myslím, že kdyby viděl lady, tak by lekl i ve vodě!"
"Mám vám přinést bažanta?" táže se zdravotní sestra pacienta."Sestři, vy jste anděl. A k němu mi doneste, prosím, smažené hranolky a víno."
"Lorde, nezlobte se, že se ptám, ale všiml jsem si, že vždy, když jste s vaším sluhou, mluvíte o lady jako o naší lady a když s vámi náhodou sluha není, zmiňujete se o vaší lady. Mohl byste mi to vysvětlit?""Ale nesmíte to nikomu prozradit, drahý příteli.""Budu mlčet jako kámen, lorde. To se spolehněte.""No dobře. Věřím vám, drahý příteli. Poslouchejte, mám s Žánem takovou dohodu - ve dne je lady moje a v noci jeho. Avšak pořád nechápu, proč o to ten hlupák tolik stál, když lady přes noc stejně jenom spí?"
"Lorde, nerad vám to říkám," podotknul sluha, "ale vaše lady se na večírku nějak měla k lordu Patrickovi!"Lord rozhořčeně zvolá: "Ta malá kroketa!"
"Lorde, co to včera u vás bylo za kravál?""Ale, neschopný sluha. Všechno kvůli jednomu dopisu.""Zapomněl ho poslat?""Ne, zničit."
"Lady," zděšeně vykřikl Jean, "v knihovně je zloděj!"Paní domu odvětí: "A co čte?"
"Jeane, kolik je tady stupňů?""Šestnáct, mylorde.""Jeane, a kolik stupňů je venku?""Čtyři, mylorde.""Tak otevři okna, chci tady mít dvacet!"
"Jean, za jak dlouho začíná ten večírek?""Obávám se, že už začal, lorde.""Opravdu? Tak proč tam ještě nejsem?"
"Jean, whisky!""Ale vy nepijete, pane.""Správně, Jean, ale lady hoří vlasy."
"Jean, vy nemáte klíče?""Mám, pane.""Tak proč koukáte klíčovou dírkou?"
"Jean, kdy jsme byli naposledy na lovu kachen?""Včera, sire.""No vidíte, proč jsme tedy měli na oběd zase koninu?""Lituji sire, ale kuchař připraví vždy jen to, co vaše lordstvo ráčí trefit."
"Jean, kde je lady?" táže se lord Cunningham.Sluha odpoví: "Vaše paní je v ložnici s lordem Cecilem, pane."Lord sundá ze stěny starou rodovou šavli a rozběhne se do ložnice. Za chvíli se vrací zpět, otírá zakrvavenou šavli do závěsu a poroučí sluhovi: "Jean, lord Cecil si přeje kamenec a mylady vývrtku."
"Jean, jste spokojen se svým platem?""Ano i ne, pane. Ne, pokud ho dostávám jednou měsíčně. Ano, v tom případě, že byste mi tolik platil každý týden."
Lady Patricie si myje nohy. V tom vstoupí do koupelny sluha. Vidí sehnutou nahou lady, jeho tělo okamžitě zareaguje a tak Bolton neváhá a nasadí ho do ní zezadu.""Ale Boltone!"""Mám ho vyndat, lady?"""To ne, ale ta drzost!"
"Jean, nachystejte mi kulovnici, půjdeme na ryby." "Ale pane, nebylo by lepší vzít si udici?" "A vy si myslíte, Jean, že když budu vyhrožovat rybáři udicí, tak mi nějakou rybu dá?"
Voda bouří přede dveřmi lorda Paddingtona.Sluha James je otevře a zahuhňá: "Vaše lordstvo, Temže!"