- Ahoj bacil ako sa máš? - Ále necítim sa moc dobre, asi som chytil penicilín.
Netříděné - strana 3
- Ak chces, aby mala nejaka tvoja kamaratka, každý den v ustach nieco z teba, daj jej zubnu kefku.
- Ako dobre, ze nie som najnizsi! - povedal trpaslik a zliezol zo stolicky.
- Aky je rozdiel medzi drevom a dietatom? Odpoved: - Drevo menej spini cirkularku!
- Aky je rozdiel medzi stastnym a nestastnym parohacom? Odpoved: - Stastny o tom este nevie!
- Amálka, mám doma krásnou sbírku motýlů, poďte se na ni podívat. - Teď v noci? To se přece nepatří. - Ale proč ne, vždyť to jsou noční motýli!
- Babka, kam idete s tym byciklom? - Na cintorin. - Babka, a kto ho donesie naspat?
- Chlapce, čím by si chtěl být? - Jako táta! - A co je táta? - Starý sviňák.
- Chlápek má v kanceláři dvě polorozbalené krabice, z jedné čouhá kus monitoru, z druhé na něj civí boreček v kravate a šikmejma očima - Na první krabici je nápis "TOSHIBA COMPUTER" a na druhé "TOSHIBA PROGRAMMER"
- Cigan! Kde si bol vcera vecer? - Ja som ho nezabil!
- Cigan, chytaj nozik! - Aaaaa. Uz ho maaaaaaaaam.
- Cigan, jak zijes? - Jak dvere. - Ta preco? - Cakam, kedy ma zavru.
- Cigan, kam ides? - Nakupovat. - Ta ked ta nechytia, tak kup aj mne.
- Cigan, kde robis? - Na letisku. - A co tam robis? - Lietam. - A s cim? - S furikom. (S koleckem - preklad do cestiny).
- Co myslite: budou zeny v roce 2000 vice umirat na tuberkulozu anebo na AIDS? - To bude zalezet na tom, co budou vic kourit.
- Dcera se mi přiznala, že se chcete vzít. Dohodli jste už také den svatby? ptá se otec budoucího zetě. - Tento problém jsem přenechal jí. - A sňatek bude církevní nebo civilní? - O tom rozhodne její matka. - A z čeho budete žít? - To, prosím, záleží na Vás!
- Dobry den, hledam nejakou praci; mam osm deti. - A co jeste umite?
- Drahá, přišij mi, prosím tě, knoflík na košili. - A který? Chybí ti tam dva...
- Edo, jedl si už někdy klokana? - No a? Ryba ako ryba.
- Fajcite?, pyta sa doktor. - Nie. - Skoda, tak vam budem musiet zakazat nieco ine!